Lác đác như sao buổi sớm

Direct English translation

Scattered sparsely like the stars of the early morning.

Equivalent English version

Few and far between

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự xuất hiện thưa thớt, rải rác, số lượng rất ít. Hình ảnh sao buổi sớm nhấn mạnh cái ít ỏi, lẻ loi và khó thấy rõ.

English explanation

Describes something appearing sparsely and in very small numbers. The image of stars at daybreak emphasizes how few, scattered, and faint they are.

Variants